特朗普总统签署备忘录，下令暂停华盛顿知名律师事务所科文顿 & 柏灵（Covington & Burling）律师持有的所有安全许可。该律师事务所曾为特别顾问杰克・史密斯（Jack Smith）提供法律服务，此举被视为共和党人针对一直困扰特朗普的刑事调查展开的最新报复行动。
此前，科文顿 & 柏灵被曝光为史密斯提供无偿法律服务。史密斯曾在两起刑事案件中指控特朗普，但在去年 11 月特朗普成功赢回总统职位后，这些案件均被驳回。特朗普签署的这份备忘录，显然是对该律所的一种惩罚。
科文顿 & 柏灵是一家颇具影响力的国际律师事务所，其现任律师中不乏前司法部长埃里克・霍尔德（Eric Holder）以及曾在 2010 年聘请史密斯领导司法部公共诚信部门的前司法部官员兰尼・布鲁尔（Lanny Breuer ）。不过，据一位了解内情且因无权讨论此事而要求匿名的人士透露，在史密斯对特朗普的调查过程中，该律所并未参与其中。
科文顿 & 柏灵在周二发表声明称，在 “史密斯显然将成为政府调查对象时”，律所近期同意为其提供代表服务。律所发言人表示：“科文顿以个人身份为杰克・史密斯担任辩护律师，我们期待捍卫史密斯先生的权益，也感谢他对我们的信任。”
特朗普此举，是其报复政敌行动的一部分，特别是针对史密斯。签署指令后，特朗普甚至提议将签署用的笔寄给史密斯，这一言论在椭圆形办公室引发一阵哄笑。
事实上，这并非特朗普首次试图暂停那些激怒他的华盛顿人物的安全许可。上个月，他就采取行动撤销了四十多名前情报官员的许可，原因是这些官员签署了一封信，称亨特・拜登（Hunter Biden）笔记本电脑事件带有俄罗斯虚假信息运动的特征。
特朗普签署的这份备忘录指示司法部长帕姆・邦迪（Pam Bondi），暂停史密斯的代理律师彼得・科斯基（Peter Koski），以及在史密斯担任特别检察官期间协助过他的科文顿 & 柏灵的 “所有成员、合作伙伴和雇员” 持有的任何有效安全许可。备忘录指出，这些人员的安全许可将被暂停，“等待审查并确定他们（若有）在司法程序武器化中的角色和责任” 。
周二，当有记者就针对该律师事务所的相关问题提问时，特朗普回应道：“四年多来我一直被针对，所以别跟我提什么针对。这四年，我一直是腐败政客的目标，之前也是，所以别跟我谈被针对这事。”
据 Politico 本月早些时候报道，史密斯提交的财务披露显示，在他离职前的两年多时间里，从科文顿 & 柏灵获得了 14 万美元的无偿法律服务。史密斯于 2022 年 11 月由时任司法部长梅里克・加兰（Merrick Garland）任命，负责接手对特朗普在佛罗里达州海湖庄园囤积机密文件，以及他试图推翻 2020 年总统大选结果的调查。这两项调查均导致了对特朗普的起诉，但机密文件案被一名法官驳回，理由是史密斯的任命不合法。此外，去年夏天最高法院的一项意见，也大幅缩小了干预选举相关起诉的范围。在特朗普去年 11 月赢得大选后不久，史密斯以司法部长期反对起诉在任总统为由，驳回了这两项指控 。
特朗普政府此举似乎意在阻止律师和主要律师事务所为调查他的人员提供法律服务，此前史密斯团队的成员已被解雇。邦迪和其他共和党人认为，乔・拜登（Joe Biden）总统执政期间，司法部已成为针对保守派，尤其是特朗普的 “武器”。邦迪上任后的首要行动，便是宣布成立 “武器化工作组”，审查史密斯的工作，以及参与邦迪备忘录中所描述的 “对特朗普总统家进行史无前例突袭” 的检察官和执法人员。
