在唐纳德·特朗普星期二出现在拉丁裔人口密集的宾夕法尼亚州阿伦敦市之前，一名喜剧演员在前总统麦迪逊广场花园集会上对波多黎各人开的种族主义玩笑引起了新的反弹。
波多黎各最大的全国性报纸El Nuevo Día在一篇支持副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）的社论中，对周日在纽约集会上发表的言论表达了痛苦的愤怒。
社论说：“今天，我们所有热爱这个美丽的美国花园和世界花园的人都感到内心痛苦，我们的心因愤怒和痛苦而紧绷。”
社论说：“特朗普多年来一直在对这个岛屿发表蔑视和错误信息的言论，这显示了他对一个没有投票权来保护自己的人民的痴迷和蔑视，因为居住在波多黎各的300万美国公民不能在总统选举中投票。”“然而，另外500万生活在美国的人，他们也被贴上了垃圾的标签，他们可以投票。”
这500万波多黎各选民中有一位是阿伦敦居民Efraín Dávila。
他告诉NBC新闻，他认为特朗普确实“让它发生了”，指的是针对他的祖国的笑话。此前曾投票给共和党的独立选民Dávila表示，他不再支持共和党，因为该党“全是特朗普主义和MAGA”。
周二，波多黎各超级巨星坏兔（Bad Bunny）发布了一段令人惊叹的8分钟视频，由奥斯卡得主波多黎各演员本尼西奥·德尔·托罗（Benicio Del Toro）解说。该影片以令人惊叹的摄影技术，展示波多黎各人民如何在历史上忍受考验和磨难，并战胜困难，成为世界知名的艺术家、活动家、运动员和政治活动家。坏兔子在他的Instagram上为这段感人而有力的视频配上了“垃圾”的标题。
周二下午，在宾夕法尼亚州德雷塞尔山（Drexel Hill）举行的一次商业圆桌会议上，特朗普说，没有哪位总统为波多黎各做得比他多，此前一名与会者告诉这位前总统，波多黎各爱他，支持他。他没有提到那个笑话。
欣奇克利夫在选举周期中开种族主义玩笑，共和党人说他们是在向拉美裔美国人传递信息。今年早些时候，特朗普的竞选团队将其拉美裔外展组织“拉丁裔支持特朗普”更名为“拉丁裔支持特朗普”。
研究公司EquisLabs的联合创始人、民主党民调专家卡洛斯·奥迪奥（Carlos Odio）说，这种信息帮助特朗普和共和党人在经济问题上吸引了拉美裔人，但种族和文化认同仍然是一个可以按下的按钮。
共和党人说：“你确实属于我们党。不要理会那些令人讨厌的言辞，因为在经济问题上，我们的处境和你们一样。”“像这样的时刻强化了许多拉美裔人，包括这次的波多黎各人，觉得共和党人最终不会照顾他们。”
来自宾夕法尼亚州的拉菲拉·戈麦斯星期天参加了麦迪逊广场花园的集会。戈麦斯是多米尼加裔，周二回到了她的家乡阿伦敦。她说她仍然支持特朗普。
“特朗普与此事无关，”戈麦斯说。
戈麦斯嫁给了一名同样支持特朗普的波多黎各男子，她说，虽然她“不同意称波多黎各人为垃圾”，但她认为这个笑话旨在揭露现任“政府如何辜负了波多黎各”。
欣奇克利夫在谈到波多黎各时并没有提到拜登政府或任何其他政府。
一项针对战场州拉美裔的拉美裔联邦/拉丁裔胜利民调显示，哈里斯在宾夕法尼亚州获得57%的拉美裔选票，相比之下，特朗普获得27%的选票，11%的选票尚未决定。10月2日至10日对八个战场州的1,900名拉丁裔登记选民进行了调查，总体误差幅度为2.3%。
当特朗普宣布参加2016年总统竞选时，他抨击墨西哥人，称他们是强奸犯，并说他们带来了犯罪和毒品，一些选民解释说这只是针对移民的。他因此失去了一些共和党拉丁裔支持者，在随后的亚利桑那州集会上，他做了更多的评论，但其他人留下了，从那以后，他吸引了新的拉丁裔支持者。
但反对特朗普的共和党顾问迈克·马德里（Mike Madrid）说，这位喜剧演员在他的集会上攻击了波多黎各人，他们出生时就是美国公民，而不是移民。
马德里说，哈里斯在拉丁裔和共和党叛逃者中已经做得更好了。根据马德里的说法，这些评论的反弹只需要将一小部分选票（1%到2%）轻微地转移到支持她的地方，“这就是整个国家”。
他说，坏兔、詹妮弗·洛佩兹、马克·安东尼和杰拉尔多·里维拉等波多黎各名人在社交媒体上表达的愤怒可能会产生这种影响，他们要么支持哈里斯，要么鄙视特朗普和这位喜剧演员的笑话。
马德里补充说，要摆脱这位喜剧演员的种族主义笑话更加困难，因为这些笑话不是来自特朗普。
马德里说，特朗普“让我们对他自己的种族主义尖刻言论麻木了，如果是唐纳德·特朗普（开的玩笑），这件事发生一个小时后就会烟消云散。”“当舞台上出现其他声音进行种族主义攻击时，我们的震惊和羞耻感就会重新浮现。”
弗兰基·米兰达是拉美裔联盟的总裁兼首席执行官，这是一个无党派的、以拉美裔为中心的非营利组织，他称垃圾场的笑话“真的是一记重击——一个鲜明的提醒，提醒我们候选人自飓风玛丽亚以来对我们社区的感受。”
该组织不做背书，但已经计划通过投票活动接触到300万人。
“现在我们正在确保宾夕法尼亚州的波多黎各人理解我们的立场和对此的反应，”米兰达说，她的祖母在飓风玛丽亚之后去世，当时岛上没有电。“作为波多黎各人，我觉得有责任向我们网络中的所有人发出我们对此的反应和回应。”
虽然接受采访的波多黎各人的普遍共识是谴责这个种族主义笑话，但分歧主要在于他们是否认为特朗普应该对这些言论负责。
戈麦斯的丈夫加德纳·莫吉卡（Gardner Mojica）也是特朗普的支持者，他认为“特朗普与此事无关”，称他的候选人“不支持种族主义，他不会称波多黎各为垃圾岛”。
继特朗普在阿伦敦的集会之后，周三，获奖的《汉密尔顿》创作者林·马努埃尔-米兰达计划在费城举办一场波多黎各文化庆祝活动，米兰达说，这是为了反驳把波多黎各描绘成垃圾的说法。
Nicole Acevedo在纽约报道，Suzanne Gamboa在圣安托报道来自伦敦的nio和George Solis。