周一，希腊前王室成员对恢复希腊公民身份的决定表达了“深切的情感”，结束了与该国政府长达数十年的争端。
希腊在 1974 年的全民公决中废除了君主制，二十年后，前王室在一场关于前王室财产的争端中被剥夺了公民身份，该纠纷移交给了国家控制。
在周五公布在政府公报上的一项决定中，前王室的 10 名成员被授予公民身份。他们包括已故国王君士坦丁二世和前女王安妮-玛丽的五个孩子，以及他们的五个孙子。
“30 年后，我们再次拥有希腊公民身份，我们怀着深深的情感。1994 年的法律剥夺了我们的公民身份，使我们失去了国籍，并拥有由此带来的一切个人权利和巨大的情感痛苦，“这位前王室成员在一份用希腊语和英语发表的声明中说。
“我们的父亲和我们的家人完全尊重 1974 年公投的结果，”声明说。“然而，1994 年公民法的规定是当时政治地位的结果，并不适合希腊国家前元首和忠实为国家服务的机构。我们父亲的去世标志着一个时代的结束。
康斯坦丁去年去世，享年 82 岁，70 多岁才回到希腊。他仍然是一个有争议的人物，因为有人声称他在 1964 年至 1973 年担任国王期间未能与激烈的政治竞争保持距离。他在次年垮台的军事独裁统治中被赶下台。
康斯坦丁的家人通过与丹麦公主安妮-玛丽的婚姻与欧洲皇室成员有着密切的联系。他的姐姐是西班牙名誉女王索菲亚，他是英国国王查尔斯三世的二表弟，也是威廉王子的教父。
为了结束这场争端，康斯坦丁的孩子们上周同意采用一个姓氏——De Grece，来自法语，意思是“希腊的”——同时正式承认希腊作为总统议会民主制的地位，并放弃对王室权威或头衔的任何要求。
“在民主恢复 50 年后，我们拥有强大的民主和受保护的宪法，它可以自卫，适用的法律没有任何脚注或例外，”政府发言人帕夫洛斯·马里纳基斯 （Pavlos Marinakis） 周五在决定公布前表示。
康斯坦丁的五个孩子是 58 岁的亚历克西娅;帕夫洛斯，56 岁;尼古拉奥斯，54 岁;40 岁的 Theodora;和 37 岁的菲利波斯。帕夫洛斯的五个孩子也被授予公民身份：27 岁的玛丽亚-奥林匹亚;25 岁的康斯坦丁-亚历克西奥斯 （Constantine-Alexios）;23 岁的 Achileas-Andreas;19 岁的 Odysseas-Kimon;和 15 岁的 Aristidis-Stavros。
其他王室成员，包括 78 岁的前女王安妮-玛丽，没有申请。