吉隆坡，12月15日——已故海军学员J. Soosaimanicckam的家人今天未能起诉政府对其2018年5月19日在霹雳州卢穆特的一次训练演习中死亡的疏忽。
据新闻门户网站《今日自由马来西亚》（Free Malaysia Today）报道，开庭法庭法官伊达·伊斯梅尔（Idah Ismail）裁定，这家人未能证明他们在概率平衡方面的过失主张。
简单来说，“概率平衡”是一种权衡双方提供的证据的方法，如果证据表明一方的主张比另一方的主张更有可能，即使没有确凿的证据，法院也会做出有利于这一方的裁决。
法官还命令家属向政府支付1万令吉的诉讼费。
代表Soosaimanicckam家人的律师Zaid Malek证实，他们将向高等法院提起上诉。
在他们的诉讼中，Soosaimanicckam的家人指控政府和其他14人未能及时为这名学员提供医疗，据称他在训练期间受到体罚。
尸检报告显示，27岁的Soosaimanicckam死于训练期间感染的钩端螺旋体病引起的肺水肿。
但在7月，高等法院裁定，由于海军军官阻止他及时寻求医疗援助，Soosaimanicckam的死亡是他杀。
高等法院的裁决推翻了验尸法庭的调查结果，验尸法庭早些时候认为死因可疑，但不足以支持刑事指控。
推荐阅读:
在杀人案法庭做出判决后，海军学员Soosaimanicckam的父亲说：“我后悔把儿子送到海军去了。”法官驳回了验尸法庭的判决，裁定海军学员Soosaimanicckam死于他杀