电影《我的阳光》大胆地融合了尼日利亚文化和韩剧的影响，海报上出现了一群奈莱坞明星。（“Kemz Mama”江美）
被称为“Kemz Mama”的Kemi ikusedun是一名尼日利亚演员、喜剧演员和内容创作者，她把对韩剧的热爱变成了一个开创性的项目。
她的处女作《我的阳光》是一部以高中为背景的爱情片，融合了经典韩剧的情感魅力和尼日利亚充满活力的文化。该片于10月在YouTube上发布，迄今为止的观看次数已超过100万次，受到了韩国和尼日利亚观众的关注。
尼日利亚演员、喜剧演员等《我的阳光》的编剧、制片人和主演是《我的阳光》的制作人江美（Kemi ikusedun），她更被称为“江美妈妈”。（“Kemz Mama”江美）
虽然《我的阳光》主要针对尼日利亚观众，但看到它在韩国受到关注，我感到非常兴奋。“我在YouTube和TikTok上看到了韩国人的反应，他们非常支持，”她在接受《韩国先驱报》（The Korea Herald）采访时说。
担任编剧、制片人、主演的ikusedun表示：“这个项目是在颂扬韩国文化的同时，讲述一个让人感到尼日利亚的故事。”“听到韩国人对他的努力表示赞赏，就是最好的回报。”
这部电影在韩国受到的热烈欢迎与它在尼日利亚国内得到的一些反馈形成了鲜明对比。虽然许多尼日利亚人，尤其是韩剧粉丝，都很喜欢这部电影，但也有人批评它过于依赖韩国元素。
“有些人说我应该拍一部完全的尼日利亚电影，”她分享道。“但对我来说，这是关于融合两种我喜欢的文化。为什么不把两者混在一起呢？”
有韩剧根源的爱情故事
ikusedun第一次接触韩剧是2007年的电视剧《花上的男孩》（Boys Over Flowers），讲述了一个普通女孩与一群富有的高中男孩纠缠在一起，最终爱上其中一个的故事。
“这让我爱上了韩国人讲故事的方式——如此感性，如此纯粹。我想把同样的感觉带给尼日利亚的观众，”ikusedun说。
出于对韩国内容的热爱，这位演员开始在她的社交媒体频道上尝试韩国风格的小品。积极的回应鼓励她有更大的梦想。“我一直很喜欢‘我的阳光’这个名字，我想，为什么不把它变得更有意义呢？”旅程就是这样开始的。”
《我的阳光》讲述的是在韩国语、英语、约鲁巴语交汇的尼日利亚韩国学校就读的尼日利亚籍韩国学生查里斯·本森（ikusedun饰）的故事。在这种独特的环境中，她与自己的恋人杰拉尔德和他嫉妒的前男友叶万德陷入了三角恋，导致了一个戏剧性的舞会之夜。
“如今，很多电影给人的感觉都很沉重、很复杂，”她说。“但我想回归一些简单的东西——那种让你坐下来享受、感觉良好的爱情故事。这就是韩剧擅长的地方。”
这部电影将观众带入了一个两种语言——韩语和英语——无缝融合的世界，将韩剧迷们熟悉的情感时刻与尼日利亚丰富的文化融合在一起。
ikusedun还确保电影庆祝她自己的西非文化，使用约鲁巴对话和韩语短语。“这并不是要放弃尼日利亚文化，”她解释说。“这是关于以一种自然的方式融合两个世界。”
丹尼尔（Daniel）是一位迷恋查理·本森（Charis Benson）的同学，他戏剧性地展示了自己的t恤，上面写着“你愿意和我一起去舞会吗？”——这让查理和她的情人杰拉尔德都措手不及。(YouTube)
杰拉德（左）开玩笑地推着查理·本森和他一起去他家参加他们的小组项目，他漫不经心地用一个韩语短语来证明这一点，意思是“时间不多了”，而查理显然仍然不确定。(YouTube)
《我的阳光》（Kemi“Kemz Mama”ikusedun）演员阵容
充满激情，银行账户空无一物
在幕后，制作《我的阳光》并非易事。作为第一次制片人，池生敦从一开始就面临着资金上的挑战。她和她最好的朋友把他们所有的积蓄都投入到这个项目中，在拍摄结束时，他们一无所有。
“我的银行账户一度是空的，”她直言不讳地说。“为了拍这部电影，我和我最好的朋友几乎倾尽了所有。”
由于预算限制，这部电影只拍摄了12天，这意味着拍摄时间很长，几乎没有犯错的余地。
最初，ikusedun希望在Netflix或亚马逊Prime Video等平台上发布《我的阳光》，但反馈称这部电影对Netflix来说不够“本土”，于是她转而通过YouTube发布。“一开始，我很失望，”她说。“但回头看，这是一个正确的决定。在YouTube上发布后，很多人都能看到它，反响非常好。”
另一个主要的挑战是语言障碍。
演员阵容由尼日利亚知名演员Chinedu Ikedieze和“通心粉先生”Adebowale“Debo”Adedayo等人组成，他们必须为自己的角色学习基本的韩语。“我们有两个剧本，一个是英语的，一个是韩语的，”ikusedun说。“演员们必须理解这两者，不仅要说台词，还要带着正确的情感来表达。”
在电影《我的阳光》中紧张的一幕中，说韩国语的查里斯·本森（左）感到震惊朋友透露同学贩毒被抓后，他很关心。(YouTube)
在《我的阳光》（My Sunshine）中，老师用韩语讲解一周中的每一天。(YouTube)
排练很紧张。剧组在开拍前花了两周时间练习韩语短语，甚至在片场也花了几个小时练习发音。对很多演员来说，这是他们第一次说韩语。
“这并不容易，”池生敦承认。“有时候我们的约鲁巴口音会在韩语台词中表现出来，但老实说，这让我们感觉更真实。这不是关于完美，而是关于尝试。”
她在片场与说一口流利韩语的人一起指导演员。她说：“我们大约有三四个人说一口流利的韩语，他们帮了我们很多忙。”“到拍摄结束时，我的韩国语也变好了！”
虽然《我的阳光》的制作具有挑战性，但池濑敦认为这只是她作为电影制作人之旅的开始。她希望有一天能去韩国，特别是通过韩剧欣赏的韩国历史遗迹。
“我很想亲自去看看那些地方——宫殿，传统的环境。韩国文化非常丰富，我想亲自体验一下。”
- - -
代表着生活，爱和成长，LLG超越了日常新闻的领域，探索现代生活中充满活力的挂毯，正如真实的人所说的那样。——Ed。